empathy 
■ レセプション
2025年10月10日（金）18:00～20:00
※ギャラリートークを開催する予定です。どなた様もお気軽にお越しください。
自然界の渦や波、葉脈や雲の模様は、力の作用によって形づくられます。
本展では、そうした「力の結果として現れるかたち」に焦点を当てています。
龍や鳳凰、麒麟といった東アジアの伝統的モチーフを、自然のエネルギーとの関わりから再考し、筆致や削り・押しつけ・流しといった物理的操作を交えて表現。画面には作為と偶然が交差し、かたちと力がせめぎ合う痕跡が残されます。
自然に潜む秩序やパターンを探りながら、現代における「かたちと力」の関係を問い直す試みを、ぜひ会場にてご高覧ください。
■ 会期
2025年10月10日（金）～10月30日（木）
11:00～19:00（最終日は17:00まで）
休廊日：月曜日（※祝日は開廊）
■ 会場
Empathy Gallery（エンパシーギャラリー）
東京都渋谷区神宮前3丁目21-21 ARISTO原宿2階
https://www.empathygallery.jp
Yujiro Ueno Solo Exhibition
“Formed by Force ―かたちと力―”
■ Reception
Friday, October 10, 2025, 18:00–20:00
A gallery talk will be held. Everyone is welcome to join.
Patterns such as swirls, waves, leaf veins, and clouds in nature are formed by the action of force.
This exhibition focuses on these “forms that emerge as the result of force.”
By reinterpreting traditional East Asian motifs such as dragons, phoenixes, and qilin through their relationship with natural energy—and expressing them with brushstrokes, scraping, pressing, and pouring—the works embody the traces of tension where intention and chance intersect.
Exploring hidden orders and patterns in nature, this exhibition seeks to re-examine the relationship between “form and force” in our contemporary context.
■ Exhibition Period
October 10 (Fri) – October 30 (Thu), 2025
11:00–19:00 (closes at 17:00 on the final day)
Closed on Mondays (open on public holidays)
■ Venue
Empathy Gallery
2F ARISTO Harajuku, 3-21-21 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
https://www.empathygallery.jp
上野裕二郎 个展
《Formed by Force ―形与力―》
■ 开幕酒会
2025年10月10日（周五）18:00–20:00
届时将举办艺术家谈话，欢迎各位莅临。
自然界中的漩涡、波浪、叶脉和云彩的纹理，都是由力量的作用所形成的。
本次展览聚焦于这种“作为力量结果而出现的形态”。
龙、凤凰、麒麟等东亚传统母题，被重新置于与自然能量的关系中加以思考，并通过笔触、刮削、压印、泼洒等物理性操作来表现。画面中，意图与偶然交织，留下形与力相互角逐的痕迹。
在探索自然中潜藏的秩序与规律的同时，本展试图重新审视当代语境下“形与力”的关系。
■ 展期
2025年10月10日（周五）至10月30日（周四）
11:00–19:00（最终日17:00闭馆）
休馆日：周一（逢节假日照常开放）
■ 会场
Empathy Gallery
东京都涩谷区神宫前3-21-21 ARISTO原宿2层
https://www.empathygallery.jp
@empathygallerytokyo
